H22,02,02

記事のリメイク済み

翻訳ソフト、使わないと思ってダウンロードしてなかったんですけど、突然英文メールのやりとりをすることになりまして…

そんなときに重宝した翻訳アプリが「BBTran」だったんです。

BBTranには

• 「Free Edition(無料版)」
• 「Pro Edition($12.99)」

とフリーとシェアの2種類ありますが、フリー版でも十分に使えます。

BBTranの設定項目

• [Mode] 「Dictionaryモード」と「Textモード」
• [Dictionary] 辞書モード
• [Text] 文章翻訳モード
• [Provider] 使用する翻訳サイト ^*1
• [From] 翻訳元の言語
• [To] 翻訳したい言語
• [Source] 翻訳元の単語、または文章を入れる
• [Translation] 結果が表示される

*1 使用できる翻訳サイトは、

• 翻訳モード
• FreeTranslation
• Google
• Reference.com
• SYSTRAN

• 辞書モード
• Google(^*2日本語の選択はできない)
• Reference.com
• SYSTRAN

と、まぁ使い方はいたって簡単で、モードとか項目の設定が終わったら、「Source」の部分に、調べたい単語、または翻訳したい文章を挿入して、[Enter]を押せば、下の「Translation」に結果が出てきます。

BBTran:

• » http://www.bbtran.com/